NHƯ TÔI NGHĨ - R. AKUTAGAWA (Nhật)

Go down

NHƯ TÔI NGHĨ - R. AKUTAGAWA (Nhật) Empty NHƯ TÔI NGHĨ - R. AKUTAGAWA (Nhật)

Bài gửi by carolinejudith on Wed Mar 21, 2012 4:23 pm


R. AKUTAGAWA (Nhật)

NHƯ TÔI NGHĨ.

Người khát nước nhất là người lữ hành ngồi trên lưng con lạc đà không đem theo vò nước. Người khát khao công lý nhất là người cách mạng sống dưới chế độ tư bản không có công bằng xã hội. Đối với loài người chúng ta cái thiếu nhất là cái chúng ta cần nhất. Có lẽ không ai nghi ngờ điều đó.

Nhưng nếu những gì tôi nói là đúng thì người khao khát đôi chân nhất sẽ là người lính bị cụt chân. Người khao khát tình yêu nhất là người đang yêu bị mất người yêu. Cứ theo lô gích như vậy thì những nhà phê bình khao khát sự nghiêm túc nhất sẽ là những người mà bên trong thiếu hụt sự nghiêm túc nhất. Do vậy, thật chẳng nên lớn tiếng buộc tội những người có óc khôi hài chút nào.

Lịch sử cho thấy những nghệ sĩ thực sự nghiêm túc không bao giờ phô trương sự nghiêm túc. Trong các tác phẩm của họ, dù ít dù nhiều, nhưng luôn có tiếng cười thoải mái tự nhiên. Ngay cả Ipxen (1) nổi tiếng nghiêm khắc cũng không bao giờ làm con ngáo ộp dọa mọi người để trưng ra tiếng nghiêm khắc của mình. Chẳng bao
lâu sau tác phẩm "Per Gun" đã xuất hiện tác phẩm "Con Vịt Trời" (2) tuôn trào những trận cười vang như sấm.

Đôxtôiepxki (3) cũng không thua kém Ipxen. Nhà văn Nha này cho thấy tình yêu thích bông đùa của mình trong tác phẩm "Cá sấu" và "Giấc mộng của ông chủ". Tônxtôi (4) tả một người phụ nữ lúc hôn chồng vẫn chỉ sợ nhàu váy áo. Xtơrinbec (5) tả một người đàn ông không hề đứng đắn gì nhưng lại luôn mồm răn dạy đạo đức.

Bản thân lô-gích cũng cho thấy rõ những nhà văn, nhà phê bình được coi là nghiêm túc lại rất thiếu ngiêm túc. Không phải chưa ai đi tới kết luận như vậy. Trong thâm tâm nhiều người đã cảm thấy điếu đó.

Theo lời Paxcan, "con người là môt cây sậy biết suy ghĩ" (6). Cây sậy có suy nghĩ hay không, tôi không thể nói chắc. Nhưng cây sậy không biết cười như một con người, đó là điều hiển nhiên. Không nhìn thấy gương mặt tươi cười, chẳng những tôi không thể hình dung sự nghiêm túc của người đó, mà nói chhung tôi không thể tưởng tượng nổi người đó lại có phẩm chất của con người. Có lẽ không cần phải chứng minh rằng tôi không kính trọng chút nào những nhà văn và những nhà phê bình cố gắng bằng mọi cách giữ vẻ nghiêm túc.
-VĂN TÂM dịch-

Tham khảo:
(1) Henrik Johan Ibsen http://vi.wikipedia.org/wiki/Henrik_Ibsen
(2)http://hanoimoi.com.vn/newsdetail/Van-hoa/303629/vo-kich-con-vit-troi.htm
(3) Fyodor Mikhailovich Dostoevskyhttp://vi.wikipedia.org/wiki/Fyodor_Mikhailovich_Dostoevsky 
(4) Lev Nikolayevich Tolstoihttp://vi.wikipedia.org/wiki/Lev_Nikolayevich_Tolstoy
(5) Johan August Strindberghttp://en.wikipedia.org/wiki/August_Strindberg
(6) "L'homme est un roseau pensant" - Blaise Pascal -
//////////

Theo các bạn thì thơ dí dỏm có tác dụng gì trên box Thơ ca này?

Đáp:
1-

Hải Hoàng

Theo tôi chỉ đơn giản là "Một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ" Nên không phải bàn cãi gì nhiều về những bài thơ dí dỏm. Nhưng nó lại là một thứ không dễ gì có được. Có phải ai cũng nghĩ ra được đâu, đặc biệt là những người suy nghĩ nhiều, đừng nghĩ là nghĩ nhiều thì sẽ ra được những điều vui nhộn dí dỏm. Mà sự
dí dỏm thường là ngẫu nhiên nó đến trong một lúc nào đó mà lòng mình chợt thấy vui, chợt mỉm cười một cách vô tư nhất.
Tôi rất thích Carol vì bạn làm thơ rất ngiêm túc, đầy ý tứ, đầy trăn trở suy tư, và mang nhiều triết lý sâu sắc. Nhưng bạn vẫn có những bài rất dí dỏm vui tươi khiến nhiều người vui theo. Mình rất phục bạn đấy!

2- cô út dâu xanh

hj xin thưa..rằng là để góp vui và thêm sinh động mong cho mọi người cười xả tress

3- gà tân châu
OK VÀ KOTEX !
Hãng Ok kiện hãng Kotex: "mỗi lần hãng Kotex xuất hàng là hãng Ok ngừng kinh doanh trong vòng 7 ngày".
Hãng kotex kiện lại: "không may hãng Ok bị xơ xuất thủng 1 lỗ là hãng Kotex ngừng hoạt động 9 tháng 10 ngày cơ
(Các) nguồn
cười chủ yếu là vui.
@ gà tân châu :
Bạn Gà ơi... Carol cười ra nước mắt luôn á! Cười quá đi thôi!
4- Tưng Tửng--Khôn Khôn
Vẫn nhớ Cá Rô lúc thuở xưa
Cởi truồng chạy nhảy dưới hàng dừa
Da thì cháy nắng tóc hoe đỏ
Trên dưới phẳng lì răng rất thưa.

EO ôi,xấu tệ!
Carol @ Tưng Tửng--Khôn Khôn:
Trời ơi! Tửng sao chỉ ra hết trơn vậy cà? Xấu hổ quá đi thôi! Hu Hu... Bắt đền Tửng đó! hu... hu...
@ Tưng Tửng--Khôn Khôn: Hồi xưa nói với Carol thế nào mà nay đem phơi bày Carol ra công khai thế? Carol nhắc lại nè (nguyên văn đó nha)
==
Chơi trò câu cá nhựa đi...TTKK "mê" Cá Rô lắm.

Nam châm em mắc mồi câu
"Cá Rô" bằng nhựa có đầu gắn đinh
Ngày xưa hai đứa chúng mình
Kẻ câu người hứng lên tình...hôm nay.
===
Sao mà bạc tình thế? huhu...

5- Hề
Ha ha.....
Tui thì hổng biết tui có giúp được box thơ trận cười nào hông chứ tui đọc câu trả lời của @Gà Tân Châu mà ... ruột lộn tùm lum, độc thiệt! 1 phiếu bầu @GTC....

6- Manh Ha
Mình nghĩ là Sả tress sau ột ngày bận rộn của mọi người trong box thơ!
-TMH -

_________________
carolinejudith
carolinejudith

Người Đại Diện Quán Thơ
Người Đại Diện Quán Thơ

Tổng số bài gửi : 775
Mỹ Kim : 1216
Join date : 23/06/2011

http://dl.dropbox.com/u/44358491/index.htm

Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết